他市町村にある自分の戸籍の証明を稲沢市で取得できますか

戸籍の証明（戸籍謄本・戸籍抄本など）は本籍地でのみ発行できます。

そのため、稲沢市に本籍がないかたについては、本籍のある市町村に請求をしていただくことになります。

詳しくは該当の市町村に問い合わせてください。